A la hora de entender las peculiaridades de las casas japonesas es importante saber que la casa tradicional japonesa no tiene designada una utilidad para cada habitación aparte de la entrada (
genkan), cocina, baño y aseo. Así que cualquier habitación puede ser sala de estar, comedor, estudio o dormitorio (por supuesto sin camas, en su lugar con futones). Esto es posible porque todos los muebles necesarios son portátiles, siendo almacenados en el
oshiire, una pequeña parte de la casa que se usa para el almacenaje.
La sala de estar se expresa como
i-má , "espacio" de vida. Esto es porque el tamaño de la habitación puede ser cambiado alterando la disposición de los divisores. Las casas grandes tradicionales a menudo sólo tienen un
ima, mientras que la cocina, el cuarto de baño y el tocador se unen a un lado de la casa como extensión. Las particiones dentro de la casa son creadas con los
fusuma , puertas deslizantes hechas de madera y papel, que son también portátiles y pueden ser quitadas con facilidad. Los
fusuma cubren cada partición del techo al suelo por lo que de esa manera se pueden crear miniespacios dentro la casa.
En un extremo de la casa se encuentra el
rōka , paso solado de madera, que es algo similar a un vestíbulo. El
rōka y el
ima están divididos por el
shōji, una puerta corrediza y portátil que también está hecha de madera y papel. Sin embargo, al contrario que con el
fusuma, el papel usado para el
shōji es muy fino para que así la luz del exterior pueda pasar a través de la casa. El
rōka y el exterior de la casa están divididos por una pared o tablero de madera portable que se utilizan para sellar la casa por la noche. Si hay una gran reunión en la casa, estas particiones se quitan para crear una gran sala de reuniones. Durante un día normal, las divisiones crean espacios vivos mucho más pequeños y más manejables. Por lo tanto, la cocina, el cuarto de baño, el aseo y el
genkan con un espacio vivo multiusos crean una unidad habitable japonesa, una casa completa. Sin embargo, el cuarto de baño, el aseo e incluso la cocina pueden ser comunales. Por lo tanto, las disposiciones mínimas para una casa japonesa hacen que prácticamente todas las casas, aún si uno está buscando el sitio más barato de alquiler, cuenten con un
genkan y una sala de estar.
Los anuncios de las propiedades inmobiliarias nos permiten echar una ojeada en el hogar japonés moderno. Enumeran típicamente de la manera 2LDK o 3LDK, L señala la sala de estar, D señala el comedor y K señala la cocina. En este formato, el cuarto de baño y el tocador no se mencionan pero siempre se suponen incluidos. D y K no están realmente separadas. El comedor puede ser parte o estar al lado de la cocina. Por lo tanto, el tamaño y el precio de un apartamento se determina sobre todo por el número de L, “sala de estar”. Sin embargo, la expresión “sala de estar” es levemente engañosa porque la sala de estar, no necesariamente decorada al estilo japonés tradicional con tatami, se supone como útil para diversos usos. Por lo tanto, la sala de estar se utiliza simultáneamente como sitio de estudio, dormitorios, así como el comedor, dependiendo de las necesidades de los residentes. Por otra parte, cada “sala de estar” es separada por una puerta deslizante que se puede desmontar, como el
fusuma, así que las salas de estar pueden ser una amplia habitación sencilla.
Además, a menudo acotan las medidas de las habitaciones más importantes, como puede ser la sala de estar, con medidas en tatamis (jō en japonés; las esteras de paja tradicionales, de tamaño estandarizado). Por ejemplo "2DK de 6 tatamis".
La disposición de un apartamento típico varía, pero la entrada está generalmente en el DK (comedor/cocina), mientras que los otros cuartos están detrás de él. En viviendas más grandes, se puede llegar a uno o más cuartos a través del vestíbulo antes de alcanzar el área de la cocina. El aseo está situado adyacente al “DK”, al igual que al cuarto más grande, el “ofuro /baño”.
Genkan
Una peculiaridad de la casa japonesa es la genkan, o entrada. Ésta incluye una pequeña zona, al mismo nivel que el exterior, donde la gente que llega se extrae sus zapatos. Cuando se han quitado sus zapatos, la gente sube a un piso elevado. El resto de la residencia está al mismo nivel de esa elevación o en pisos superiores. Adyacente al piso inferior se encuentra una estantería o armario llamado geta-bako en el cual la gente puede colocar sus zapatos. Las zapatillas para usar en la casa se almacenan también ahí.
Aseo
El aseo en la casa japonesa está situado lejos del baño y separado de él. Normalmente está en una habitación pequeña tipo caseta y sólo contiene el retrete, y básicamente parece un banco con un asiento de retrete sobre éste. Cuando se entra en el baño, uno lleva tradicionalmente unas zapatillas de plástico o látex en lugar de las zapatillas de casa, y se las quita al salir del baño. Esto es así porque tradicionalmente el suelo de la casa japonesa se considera una
zona limpia, y las del baño y el aseo tienen la consideración de
zonas no limpias. Mediante el empleo de zapatillas diferenciadas para la casa y el baño, se minimiza el contacto de ambas zonas.
Baño
La vivienda japonesa tiene normalmente múltiples habitaciones para lo que en la vivienda occidental es el baño. Son frecuentes las habitaciones separadas para el aseo, lavamanos, y el ofuro (el baño). Los apartamentos pequeños, sin embargo, contienen con frecuencia un único baño diminuto llamada baño unitario que contiene los tres accesorios juntos. La habitación con el lavamanos, llamada "habitación vestidor", generalmente incluye espacio para una máquina lavadora. La habitación que contiene la bañera está aislada contra el agua con un espacio para el lavado, y a menudo para la ducha, adyacente a la bañera. Como resultado, el agua del baño no está ni jabonosa ni sucia, y puede ser reutilizada.
Washitsu
Muchos hogares incluyen al menos un sitio al estilo japonés tradicional, o
washitsu. Incluyen suelo de
tatami,
shōji para sustituir lo que normalmente cubre las ventanas,
fusuma (particiones verticales opacas deslizantes) que la separa de los otros cuartos, un
oshiire (armario) con dos niveles (para almacenar los futones), y un techo de madera. Puede ser que no esté amueblado y que su función sea la de un cuarto de la familia durante el día y un dormitorio durante la noche.
Otros dormitorios, así como salas de estar, comedores y cocinas, están en un estilo más occidental.
Mansión de una habitación
Es un apartamento de estilo japonés en el que sólo hay una pequeña sala (10 m², en muchos casos) y normalmente un pequeño cuarto de baño. Estos tipos de unidades son alquiladas la mayoría de las veces por una sola persona debido a su tamaño extremadamente pequeño lo que hace que sea difícil para más de una persona residir en ellos. La mayoría de edificios de apartamentos de las ciudades japonesas tienen habitaciones de este tipo, aunque las unidades familiares (alrededor de 60 a 90 m² de tamaño) son más comunes, especialmente en los suburbios de Japón.
Fuente de Información: Wikipedia
30 comentarios: